-
1 отмечать с удовлетворением
General subject: note with appreciation, note with satisfaction, welcomeУниверсальный русско-английский словарь > отмечать с удовлетворением
-
2 отмечать с удовлетворением
to commend with appreciation, to note with satisfaction, to welcomeРусско-английский словарь по проведению совещаний > отмечать с удовлетворением
-
3 отмечать с удовлетворением крупные заслуги
Универсальный русско-английский словарь > отмечать с удовлетворением крупные заслуги
-
4 отмечать с удовлетворением крупные заслуги
(official formulae in common use) speak with deep satisfaction of the great services4000 полезных слов и выражений > отмечать с удовлетворением крупные заслуги
-
5 отмечать с удовлетворением крупные заслуги
speak with deep satisfaction of the great servicesРусско-английский справочник переводчика-международника > отмечать с удовлетворением крупные заслуги
-
6 отмечать
1) (праздновать) to mark, to celebrate2) (обращать внимание) to note, to take note (of)докладчик отметил, что... — the speaker made the point that...
следует отметить, что... — there should be, noted / observed that...
3) (записывать с целью учёта) to recordотмечать галочкой / птичкой — to tick off
-
7 с удовлетворением отмечать
Diplomatic term: note with approvalУниверсальный русско-английский словарь > с удовлетворением отмечать
-
8 с удовлетворением отмечать
Русско-английский политический словарь > с удовлетворением отмечать
-
9 удовлетворение
сущ.( возмещение) recovery;redress;relief;satisfaction;( вознаграждение) gratification- удовлетворение апелляции
- встречное удовлетворение
- давать удовлетворение
- денежное встречное удовлетворение
- за встречное удовлетворение
- законное удовлетворение
- надлежащее встречное удовлетворение
- противоправное встречное удовлетворение
- соразмерное встречное удовлетворениек \удовлетворениею всех заинтересованных сторон — to the satisfaction of all (the) parties concerned
отмечать с \удовлетворением — to note with satisfaction
-
10 удовлетворение
сущ.( возмещение) recovery; redress; relief; satisfaction; ( вознаграждение) gratificationдавать удовлетворение — to afford (give) satisfaction; redress
- удовлетворение искаудовлетворение требований (за счёт удерживаемого имущества) — satisfaction of claims (at the expense of withheld property)
- удовлетворение претензии
- встречное удовлетворение
- денежное встречное удовлетворение
- законное удовлетворение
- надлежащее встречное удовлетворение
- полное удовлетворение
- преимущественное удовлетворение
- противоправное встречное удовлетворение
- соразмерное встречное удовлетворение
- частичное удовлетворение
См. также в других словарях:
удовлетворение — , ия, ср. == Глубокое удовлетворение. патет. ◘ Глубокое удовлетворение вызывает широкий отклик трудовых коллективов страны на призывы декабрьского Пленума. Работница, 1984, № 3, 5. Глубокое удовлетворение вызывает у советских людей развитие … Толковый словарь языка Совдепии
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
КАРАИМЫ — [евр. «читающие»; «люди Писания»], возникшая в нач. VIII в. по Р. Х. в Багдаде евр. секта, доктрина к рой отрицает раввинистическо талмудическую традицию и является основой для иудаизма раввинистического. Название впервые употреблено в IX в.… … Православная энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
ПСИХОЛОГИЯ — наука о психической реальности, о том, как индивид ощущает, воспринимает, чувствует, мыслит и действует. Для более глубокого понимания человеческой психики психологи исследуют психическую регуляцию поведения животных и функционирование таких… … Энциклопедия Кольера
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
ПРЕКРАСНОЕ — эстетическая категория, характеризующая явления, обладающие высшим эстетическим совершенством. В истории мысли специфика П. осознавалась постепенно, через соотнесение его с др. рода ценностями утилитарными (польза), познавательными (истина),… … Философская энциклопедия
Илларионов, Андрей — Андрей Илларионов Андрей Илларионов на Всемирном экономическом форуме в Москве 2003 года Дата рождения: 16 сентября 1961 … Википедия
Илларионов А. — Андрей Илларионов Андрей Илларионов на Всемирном экономическом форуме в Москве 2003 года Дата рождения: 16 сентября 1961 … Википедия
Илларионов А. Н. — Андрей Илларионов Андрей Илларионов на Всемирном экономическом форуме в Москве 2003 года Дата рождения: 16 сентября 1961 … Википедия
Илларионов Андрей Николаевич — Андрей Илларионов Андрей Илларионов на Всемирном экономическом форуме в Москве 2003 года Дата рождения: 16 сентября 1961 … Википедия